1. |
Pensée post-mort
02:31
|
|||
2. |
Promenade
02:52
|
|||
|
Dans une éclaircie de bois j’ai par accident ramené un remède collé dans les fibres de mon linge,
Mes manches ont rougi, gênées par cette visite imposée,
Mais elles se sont dit que c’était bien pour faire circuler le sang,
Dans un racoin de brume, j’aurais dû écrire sur un Post-it,
Qu’il faut toujours pomper sinon, on devient des moins que rien,
Mis à part des grafignes dans la tête des pentes pour les mollets,
Les promenades sont vaines, elles ne sont ni devise ou monnaie,
Mais les châteaux de maïs peuvent apparemment capturer,
La grosse pé-peine enfouie dans ton sac à dos depuis des millions d’années
|
||||
3. |
||||
|
Sometimes, I think I am a genius for looking at flowers,
Sometimes, I think I am dumb for spending so much time being empty
There is nothing I am not
Il n’y a rien que je ne suis pas
L’ange-gardien de mon ange-gardien,
Ou celle qui déçoit sans savoir,
Un grand soleil qui sourit trop
Ou celle qui est jamais contente
Il n’y a rien que je ne suis pas
Tu arrives avec un grand verre d’eau, comme un lac, un long silence,
Tu me vides de tous mes “je devrais”
Je suis un oiseau qui dort et qui chante
Il n’y a rien que je ne suis pas
There is nothing I am not
Sometimes, I think I am a genius for looking at flowers
|
||||
4. |
Ottawa
03:25
|
|||
|
J’essaie de faire comme si j’étais neuve,
Fraîche vernie, tous les matins
Avec mes pieds je cherche mon plancher,
Impossible de te tasser
Impossible de te tasser
Pour l’instant je me cache dans le creux,
De mes vieux draps qui se cognent contre moi,
J’ai tout laissé pour un mauve refoulé,
Immobile mon p’tit chat à mes pieds,
Immobile mon p’tit chat à mes pieds,
Je me promène un peu délavée,
Un peu perdue dans ma chronologie,
Je pense que j’vais jamais être à tes côtés,
Mais ton sourire me fait tout oublier,
Mais ton sourire me fait tout oublier,
Quand mon plancher m’as enfin confirmé,
Que la magie était toute inventée,
Je me suis retrouvée toute seule à me rabouter,
Je suis quand même pas pire avec une robe d’été,
Je suis quand même pas pire avec une robe d’été
|
||||
5. |
Talk To Me
02:53
|
|||
|
Talk to me,
But I will only hear the music in the words you say,
Talk to me,
You are just a walking song,
A pile of imperfect gestures,
Vivid impressions that sticks to my skin,
I might be loving you - I can’t be sure,
If it’s a game i don’t think I will win,
Walk with me,
I can’t believe that you are a standing thing,
Walk with me
Are you just another sign from the universe ?
A pile of imperfect gestures,
Vivid impressions that sticks to my skin,
I might be loving you - I can’t be sure,
If it’s a game i don’t think I will win
|
||||
6. |
Pardonne-moi
03:08
|
|||
|
C’est pas facile de tomber dans un grand trou d’espoir,
J’ai pas osé m’avouer que les choses sont mieux de changer,
Est-ce que je suis vivante?
Est-ce que j’aurai assez de temps?
Pardonne-moi,
J’étouffe sous mes pensées,
Pardonne-moi,
Je veux t’aimer
|
||||
7. |
L'amour des peupliers
04:28
|
|||
|
Laisser,
Ce qui est être,
Laisser ce qui ne sera jamais,
Et pleurer,
Parce que j’aurais voulu,
Je bois l’amour des peupliers,
Je bois l’amour de mes amitiés
Ceci est un rappel à moi-même,
Je contiens des multitudes,
Il y a aussi,
Les messages de mon frère,
Je bois l’amour des peupliers,
Je bois l’amour de mes amitiés,
Et j’en suis rassasiée,
Je bois l’amour des peupliers,
Je bois l’amour de mes amitiés
Il y a de l’amour et j’en suis rassasiée
|
||||
8. |
Élégie
03:18
|
|||
|
À tous ceux que je vais perdre, quand je suis au cinéma, je vous aime,
Je n’ai que moi et l’au-delà, à travers votre absence, je grandis.
Papa, sais-tu que c’est moi qui, après ta mort, a gardé ton chat?
Est-ce que je dois croire en Dieu, croire en Dieu, pour que tu sois toujours avec moi?
J’aimerais croire en Dieu, croire en Dieu, pour que vous soyez toujours avec moi,
À tous ceux que je vais perdre, quand je suis au cinéma, je vous aime
|
||||
9. |
Light Grief
03:12
|
|||
|
Grief will save yourself over and over, over again
You’ll find solace in the small things like clovers,
Living pictures and laughing for other,
I think my imagination is my most powerful tool,
I divine what no words can explain,
Physical motion, metaphysical emotion,
Still, I should not believe in the falsehoods of my fantasies,
Life’s toxic, very economic, diametric,
We’re intruded by idealization
|
||||
10. |
Une chose à la fois
05:17
|
|||
|
Je contemple mes chutes accrochées sur une patère de similibois,
Espérant recevoir un message,
D’espoir, comme dans les foules à genoux, au-dessus d’eux,
Un grand toît et un coeur qui bat dans la bonne direction,
Enfermez-moi dans une bouteille pour prendre une chose à la fois,
Arrondir la vie de léger et oublier mon nom,
Il n’y a rien que je ne suis pas, j’aime voir l’âme des gens,
À travers leurs objets,
Glauque, champêtre, rose ou tapis,
Toutes les raisons sont bonnes pour vouloir incarner,
Une nouvelle réalité,
Et une nouvelle personne,
Le nouveau, c’est mon souffle,
Je sais pas ce que ça veut dire,
Peut-être influençable ?
|
||||
11. |
What Was Will Be
05:04
|
|||
|
Bless my body and bless my home,
Even in darkness I am whole,
Bless the pain that brings us toward each other,
What is was and what was will be,
Again will be,
Every single day in every single mind,
Noise and chatter like everything will last,
Sweetness lies in these meetings that we recognize,
What is was and what was,
What is was and what was,
What is was and what was will be,
Again will be
|
||||
12. |
Boundaries
01:08
|
|||
|
I feel stuck here,
Stuck in your voice, your gestures
In a house with tears leaking out from the ceiling
I am stuck in your soul what a beautiful prison
Infinite mountains surround me
They will be the walls
and I will break free
I am stuck in your soul what a beautiful prison
Infinite mountains surround me
They will be the walls
and I will break free
|
||||
Arielle Soucy Montreal, Québec
Arielle Soucy est une chanteuse, multi-instrumentiste, auteure et compositrice montréalaise. La douceur qui émane de la musique d’Arielle Soucy possède quelque chose de lumineux et de bienveillant. Cette fusion douce-amère entre soul et folk psychédélique, menée par de magnifiques arrangements vocaux, brille sur ses deux premiers EPs et sur son premier album. ... more
If you like Arielle Soucy, you may also like:
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
by Klô Pelgag
supported by 24 fans who also own “Il n'y a rien que je ne suis pas”
Je sais pas comment j’ai pus attendre aussi longtemps pour acheter cet album.. incroyable!
go to album
Nouvelle administration
by Philippe B
supported by 23 fans who also own “Il n'y a rien que je ne suis pas”
Note: Album long Jeu (lJ) de Philippe B (QC,Montrèal) paru en 2023_05.
go to album
Les gens qu'on aime
by Philippe Brach
supported by 21 fans who also own “Il n'y a rien que je ne suis pas”
Parmi les plus belles voix masculines au Québec! Maman pirate l'a vu dès ses début au FME! Il est amusant sur scène, car il nous fait toujours des surprises! Bref, on l'adore!
go to album
From Cork, Ireland, Lewis Barfoot writes mystic, majestic songs derived from regional folk, with an ambient music aura.
go to album
The latest from the UK’s Chris Brain is a gorgeously wrought album of tender acoustic folk music.
go to album
The Same Mistakes
by Hot Left Pole
Soft-as-a-whisper folk music, with spiderwebs of guitar and vocal melodies as comforting as a lullaby.
go to album
supported by 19 fans who also own “Il n'y a rien que je ne suis pas”
Bonjour de la Colombie-Britannique! Mon français c'est comme une voiture cassée mais j'adore Karkwa. Excité par nouvelle musique!
go to album
